年年有魚禮盒

保存方式: 常溫
配送方式: 請親洽門市選購
保存日期: 標示於包裝上
商品種類: 蛋奶素
產品成分: 土鳳梨餡

柚子果醬

★中醫認為：柚子味甘酸、性寒，具有理氣化痰、潤肺清腸、生津止渴、補血健脾開胃等功效，能治食慾不佳、消化不良等症。
★最新鮮、老欉柚子，手做手工《柚子醬》，去皮去膜去籽減少苦味，手續繁複，且每鍋熬煮約8小時
★不添加防腐劑、人工果膠及香料色素。
★每罐柚子醬含有80%以上柚子果肉，採用新鮮柚子熬煮，顏色變深為正常現象。
成份：柚子果肉、柚子皮、冰糖、檸檬

😃容器：玻璃瓶（果醬吃完後空瓶可以重複使用）
😃淨重：250克（不含玻璃瓶）
😃售價：推廣價280元（訂價350元）

《洛神花果醬》
★ 特選屏東霧台及台東大武洛神花
★ 全程慢工細火熬煮，用時間換來的美味
★ 使用洛神花子熬煮出天然果膠，不添加化工原料
★ 散發天然花香，而不是使用化學香精
★ 純天然果醬隨時間會顏色淡化，無色素疑慮
經過慢工細火熬煮，會變得柔嫩滑順，吃起來可以完全享受
成份：洛神花、冰糖、檸檬

《鳳🍍蘋🍎 果醬》
★ 特選紐西蘭有機蘋果、金鑽鳳梨🍍
★ 全程慢工細火熬煮，用時間換來的美味
★ 完全不添加果膠、化工原料
★ 散發天然蘋果香與鳳梨香，而不是使用化學香精
★ 純天然果醬隨時間會顏色淡化，無色素疑慮
Ｑ感的果肉，經過慢工細火熬煮，會變得柔嫩滑順，吃起來可以完全享受
成份：蘋果、鳳梨、冰糖、檸檬

😃容器：玻璃瓶（果醬吃完後空瓶可以重複使用）
😃淨重：250克（不含玻璃瓶）
😃售價：推廣價250元（訂價320元）

電話訂購專線：07-6313919

美福臻藏禮桶

美福臻藏禮桶 NT$1,380
波塔精選卡本內蘇維濃紅酒375ml
荷蘭燻乾酪 200g
法國卡門爾乾酪 200g
義式Salami 160g (每份80g)

NT$1,380

干貝蘿蔔糕禮盒

台北王朝大酒店即日起推出飯店伴手禮「干貝蘿蔔糕」，每組NT$880元，一條淨重600克，適合6至8人使用，送禮、自用兩相宜。「干貝蘿蔔糕」由王朝大酒店玉蘭軒主廚駱林榮一手打造，嚴選日本北海道干貝，依照時令選用日本白玉蘿蔔或雲林白蘿蔔，再加上臘肉、臘腸與開陽等食材，以黃金比例內餡呈現蘿蔔糕綿密細嫩、香甜順口的美妙滋味。

玉蘭軒主廚駱林榮表示，蘿蔔糕象徵「好彩頭」與「步步高升」的祝福寓意，特別挑選日本北海道干貝，將蘿蔔糕整體口感再升級，是玉蘭軒開幕十二年來最受歡迎的招牌菜之一，吃過的顧客都是讚不絕口，也是各式料理評比的常勝軍。駱主廚強調，由於「干貝蘿蔔糕」皆由玉蘭軒師傅親手製作，不額外添加防腐劑，也不透過外包工廠大量生產，因此每日製作數量有限，建議提前預訂以免向隅。
+ 洽詢專線

02-2719-8399 # 3366玉蘭軒

藏青禮盒

牛尾巴．三星蔥蛋捲．鳳梨酥．鳳凰酥．紅豆沙蛋黃酥．YQ餅．小切達乳酪

節慶禮盒賞味小叮嚀 -

蛋黃酥最佳賞味期13-15天。
禮盒內各項單品賞味期不盡相同，請及早食用。
若有關賞味期細節，請來電各門市為您服務。
產品好吃賞味期會隨季節、温度、濕度而略有變化。(避免日曬或高温處)


羅 東 店 03-9550216
宜蘭縣羅東鎮民權路160號

宜 蘭 店 03-9334536
宜蘭縣宜蘭市神農路2段17號

礁 溪 店 03-9876336
宜蘭縣礁溪鄉礁溪路5段96號

珍饌禮盒

軟式牛舌餅-原味、軟式牛舌餅-黑糖、鳳梨酥、綜合牛軋糖、燒菓子、達克瓦滋、捲蛋捲-巧克力、捲蛋捲-芝麻、捲蛋捲-原味。


本商品為每日限量生鮮食品，除商品本身有瑕疵或運送過程失溫導致食品變質者，可辦理退換貨，一經出貨如無上述之原因者恕無法辦理退換貨，敬請見諒與配合。冷藏類與常溫類產品，不一定同車種配送，到貨時間不盡相同。

※ 颱風等天災因素，宣布停止上班，宅配公司將停止配送，恕無法保證當天送達。
※ 如遇重大節日(農曆新年、母親節、中秋節…等)無法指定到貨時段，請確認全日皆可收貨，為避免宅配公司送貨延誤。
※ 中秋月餅若有更換口味，則不給予折扣。

東京之戀禮盒(雙層)

『東京之戀』雙層禮盒
真像是旅行箱
典藏了一生的情誼
提著它才有勇氣走人生旅程
「東京之戀」戀上了什麼？
打開旅行箱立即揭曉
原來是戀上了一路上
指引方向的長輩故舊
戀舊、念舊---
這禮數有著花樣繽紛
濃濃感恩懷念的味道啊！

〔第一層〕
咖啡牛軋餅六入 金磚雪花酥(鹹蛋黃味)三入 雪の戀人(白巧克力)四入
燒菓子牛奶三入
雪の戀人(黑巧克力)四入
草莓棉花糖八入 鹹蛋黃牛軋餅三入
蔓越莓雪花餅二入

〔第二層〕
鹹蛋黃餅三入 原味牛軋餅三入
武藏丸(黑白芝麻)二入
富麗稻香米餅(豆奶味)二入
果之物語-芒果一入
燒菓子巧克力三入
優格牛軋餅八入
米餅(蛋黃味)二入
水果榶六入
【外盒約32*25.5*13 cm】


愛護地球，此款不另附手提袋。
即日起，開始預購。
預計108年12月20日起現貨供應。

人蔘糖禮盒

嚴選100%頂級白蔘與西洋蔘(皆使用整支)

以祖傳複方「快火慢煎」工法濃縮煉製

耗時2年，經繁複工序獨家研發

獨特清新口味，顛覆養生軟糖既有印象

口感Q彈有嚼勁，內餡含天然人蔘粉

蔘味濃郁，帶有微微薄荷清新

養生、潤喉，微甜不苦且生津止渴

人蔘糖各別包裝，保有完整風味


成分：砂糖、麥芽糖、西洋蔘、白蔘、椰子油、明膠、薄荷、棕櫚蠟

淨重：100公克

保存方式：常溫保存

保存期限：二年

有效日期：見包裝上標示

過敏原資訊：本產品含麩質穀類、堅果、螺貝、大豆、魚類與其它含有芹菜、奶類、軟體動物類、甲殼類(蝦類)、芝麻種子、蛋、花生的產品於同一工廠生產，食物過敏者請留意。

竹龍平安好運新年套餐

※菜色、價格僅供參考，如有異動，請以現場公告為主，恕不另行通知。

1/23~2/2　限定供應
初一至初五另收10%服務費


聯絡資訊
餐廳地址：台北市大安區忠孝東路四段216巷8弄6號
聯絡電話：(02)8773-8178

NT$ 1,500

竹龍平安好運新年套餐

※菜色、價格僅供參考，如有異動，請以現場公告為主，恕不另行通知。

● 前菜：松子青醬起司扇貝
● 湯品：野菇濃湯
● 沙拉：香煎軟絲馬告鮮蔬沙拉
● 海鮮主餐：鐵板清蒸竹龍蝦、香煎帝王鮭
● 肉類主餐(擇一) ：美國菲力牛排/伊比利豬/松露黃金舒康雞/紐西蘭羊排
● 炒飯：蒜香鴨肉炒飯
● 飲品(擇一)：台灣高山茶/鮮果汁/美式咖啡


聯絡資訊
餐廳地址：台北市大安區忠孝東路四段216巷8弄6號
聯絡電話：(02)8773-8178

NT$ 1,500

TBS剔邦饈金鼠迎春開運套餐

※菜色、價格僅供參考，如有異動，請以現場公告為主，恕不另行通知。

● 綠波盪漾帶子燒
● 菌香薯濃匯吉祥
● 馬告軟絲鼠來富
● 鐵甲霸王綠中鮮
● 年年有餘帝王鮭
● 牛羊豬雞團聚選
● 嫩鴨蒜香慶團圓
● 四海一家暢飲來


聯絡資訊
餐廳地址：台北市大安區忠孝東路四段216巷8弄6號
聯絡電話：(02)8773-8178

NT$ 1,500

2020 漁人外帶年菜

《年菜外帶。圍爐、春酒菜單來囉！》
此次搬遷後場地位置有限
若除夕圍爐、過年期間要用餐的客人
訂位請提早致電☎️向餐廳確認！
（外帶可留言臉書私訊，但訂位請撥店內電話）

目前內用全時段皆有優惠
建議來店用餐前先提早電話訂位～😌

#西屯區
#圍爐
#年菜
⚠️全年無休
☎️訂餐訂位專線：04-24632166、23598578
🚩台中市西屯區安和路2-5號（啟聰學校對面）
🅿️附停車場

2020年尾牙春酒

起桌價NT$10,800元+10%起

★尾牙春酒菜單詳情 ★
https://www.pengyuan.com.tw/branch/yearend/linsen

彭園創始店，以湘味美食奠定經典品牌定位，國宴料理聞名海內外，連海外貴婦團都指定品嘗的指標性中華美食餐廳，重新裝修後運用原木色系及特殊燈飾呈現工業風混搭上中國古典風格，自然的融合並展現空間的新風貌，除了滿足饕客的挑剔味蕾外，也帶給嘉賓們最舒適的環境場地享用美食。

地址：台北市林森北路380號2樓 (捷運雙連站2號出口)
電話：02-2551-9157

2019-2020春酒尾牙優惠專案

新北市尾牙春酒Top1好選擇
七十年的傳承好手藝，每道菜都能吃出師傅的用心，讓彭園和您一起犒賞夥伴們

CP值超高一直是每年福委們鎖定的尾牙場地，舞台、燈光、音效、電視、投影皆能滿足您的需求，板橋店的廳內包廂變化靈活多樣，大桌小桌同樣享有專業待遇，最重要的是『美味佳餚』，讓老闆面子裡子都兼顧、福委們不再頭痛、同事們都能開心盡興吃喝玩樂，為大家補充來年拼命的好體力！

春酒尾牙優惠專案熱賣中
菜價7800+10%起

◇ 每桌均附餐前小菜招待

◇ 20桌以上送主桌壹桌

■ 預約訂席 活動詳情細節，請洽詢宴會行銷
---------------------------------------------------
彭園婚宴-板橋店
新北市板橋區雙十路二段239號4樓(捷運江子翠站3號出口)
洽詢專線：02-2250-7568

鼠來飽之尾牙春酒湘聚在彭園

彭園婚宴會館-新店館 尾牙春酒優惠專案
今年尾牙春酒就辦在彭園新店館!!
新店彭園 ♦全區真挑高6米，舒適度100%
　　　　 ♦菜色真材實料
　　　　 ♦百桌場地，寬敞好運用
　　　　 ♦大台北地區稀有之超多停車位
　　　　 ♦交通極方便，大坪林捷運站5分鐘即達
周一至四每桌$7880元起 ; 週五至日每桌$9880元起 (餐價需另+10%服務費)
歡迎親臨現場了解澎湃精緻的菜單內容與完美場地
*菜色內容搶先看!!!
https://www.pengyuan.com.tw/branch/yearend/xindian
*預約勘場快快來!!!
https://www.pengyuan.com.tw/branch/contact/xindian

※優惠內容
1.席訂十桌以上均附投影設備、舞台、麥克風、音響、固定型態燈光
2.地下樓特約停車場免費停車3小時
3.自備酒水免開瓶費
4.每桌加200元-可享果汁無限暢飲(限當日現場使用)
5.尊貴饗宴可享果汁暢飲&每桌法國紅酒一瓶招待;翡翠饗宴以上可享果汁暢飲&每桌法國紅酒二瓶招待

彭園婚宴會館-新店館
訂位洽詢電話: 02-2911-5100#2
地址: 新北市新店區北新路三段219號2樓
(捷運大坪林站4號出口/台北矽谷2期)

舉杯歡騰慶豐收

犒賞您的夥伴，彭園為您獻上一場歡樂與笑聲不斷的豐收宴會，掃淨夥伴們一整年的工作壓力，享用佳餚後預祝來年再創佳績。

一、精緻饗宴(10位)：NT$6000+10%
二、豪華饗宴(10位)：NT$8000+10%
三、尊貴饗宴(10位)：NT$10000+10%

地址 : 基隆市中正路62之1號5樓(基隆長榮飯店)
電話 : 02-2428-8788

2020年農曆新春住房專案

農曆新春住福華，豐富早餐任您吃！

台中福華「農曆新春住房專案」，最優可享定價65折，豐盛精緻菜餚、現做料理，如：牛肉湯、生酮蛋糕、海鮮粥、東泉辣椒醬+炒麵、現打蔬果汁等等，讓您補充滿滿元氣，拜訪走春好得意。

活動期間：即日起至2020.1.29（三）
住宿期間：2020.1.23（四）-1.29（三）
專案售價：定價65折+10%起
專案優惠：
1.23(除夕前夕)-24(除夕) 高級單/雙床房 TWD. 4,400起
1.25（初一）-1.28（初四）定價65折+10%起
1.29（初五）高級單/雙床房 TWD. 3,800起

洽詢專線：（04）2463-2323 轉 訂房組
台中市西屯區安和路129號

鼠來寶 迎新春

▲活動時間
入住日期 1/23~1/29, 2020年

▲專案價格
1/23 &1/24 &1/29
精緻客房兩人: $3300
豪華雙床房兩人: $4290
豪華雙床房三人：$5170
豪華雙床房四人：$6050
家庭套房四人：$7040
家庭套房五人：$7920
家庭套房六人：$8800

1/25 &1/26 &1/27&1/28
精緻客房兩人: $5280
豪華雙床房兩人: $6864
豪華雙床房三人：$7744
豪華雙床房四人：$8624
家庭套房四人：$11264
家庭套房五人：$12144
家庭套房六人：$13024

▲專案內容：
1.贈幸福早餐。
2.房客可免費停車，每房限停一輛。(若車位客滿，引介週邊停車場停放)
3.客房提供免費 WIFI 無線上網。
4.免費使用館內設施(兒童遊戲室、健身房、戶外泳池、三溫暖)，依現場狀況開放使用。

▲注意事項：
※此專案僅適用農曆新年連假期間。
※精緻客房無提供加人與加床服務。
※如需變更其他房型，依飯店訂價標準加收價差。
※優惠專案恕不再與其他優惠專案並用。
※本優惠專案僅限國人，入住時請以中華民國身分證件辦理登記之。
《本飯店保留專案價格、內容說明、修改及終止等權益，若有變動，恕不另行通知》

地址：高雄市鹽埕區五福四路45號
電話：07-551-1188

【心有所鼠】農曆春節住房專案

● 1/23 （小年夜、1/24 （除夕）、 1/28 （初四）人住寧一般假日價
● 1/25 （初一）、1/26（初二）、 1/27 （初三）人住享原價 7 折起
● 1/29 （初五）人住享平日價

春節相關訂房資訊請洽 04-2326-8008 轉訂房組
407台中市西屯區臺灣大道二段689號

農曆新年住房專案

此優惠自2020年1月25日至2020年1月28日。
農曆過年連假出遊計畫好了嗎？不論是春節旅遊或是返鄉探親，及早規劃行程，享受國際五星尊榮禮遇讓您與家人共度最溫馨團聚時光。

訂房專線 (06)702-8899 或線上訂房。

本專案包含
使用客房有線及Wi-Fi無線網路
使用飯店健康俱樂部、三溫暖與戶外游泳池
迎賓小點、礦泉水、室內停車場
房客專屬優惠

飯店餐廳及大廳茶軒9折優惠（不含遠東Café自助早餐、品香坊及客房餐飲服務）
搭乘台南市區定點巡迴觀光巴士-「幸福列車」，包括：赤崁樓商圈、神農街、正興街商圈、藍晒圖文創園區、孔廟文化園區等。(需事先與服務中心預約)

條款及細則
房價需另加收10%服務費與5%稅金。
需提前預訂客房，優惠的供需視當時訂房情況而定。
本優惠不得與其他促銷方案同時使用,且不適用於8間或以上之團體客房預訂。
所有訂房皆需於預定時預付總房價30%訂金，以完成訂房手續。
任何調整或取消皆需提早知會訂房中心，並且依照農曆春節期間訂金之收取及消費者契約解除條款規範。

地址：台南市東區大學路西段89號
電話：(06)702-8888

喜迎庚子年 2020新春住房

新春假期輕鬆入住，最高可享52折訂房優惠！

優惠日期 2020年1月24日 至 1月28日

入住2019台北米其林指南推薦之奢華酒店，置身在高雅房間之中，享用貼心、舒適豪華設施，感受飯店的細膩款待。翌日可品嚐彩匯自助餐廳豐盛的早餐，盡情享受假期。

台北美福大飯店自2016年開幕至今先後榮獲世界奢華酒店大獎《奢華新飯店》(World Luxury Hotel Awards)以及全球旅遊業界最高殊榮世界旅遊獎《台灣最佳飯店》(World Travel Awards)肯定，更於2019年榮獲《米其林指南》(Michelin Guide)住宿推薦，榮獲台北區前三名的奢華酒店，提供住宿體驗及專業的尊榮禮遇。

擁有150年歷史的義大利Rivolta Carmignani獨家訂製的全系列純棉寢具用品及頂級細緻浴袍；百年傳奇品牌美國Simmons客製化獨立筒床墊、日本Toto免治馬桶、可靈活調整出水高度的德製Hansgrohe淋浴柱，以及少見的綠檀木木凳及日式水瓢等，頂級設備，寬敞優雅的空間規劃，提供舒適悠閒的旅宿體驗。

館內豐富設施包含四季恆溫游泳池，池畔架有290吋的露天大型屏幕，游泳閒暇之餘可愜意欣賞影片；鄰近的健身房備有多項專業健身設備，滿足您一日運動的健身需求；沐男子三溫暖則以傳統日式三溫暖流程做為設計發想，搭配烤箱、蒸氣室、冷熱水池等各項頂級設備，讓您輕鬆缷下一身疲憊，重拾能量。

續住享優惠價外，再享BBL Premium France 羽絨被乙床 或 舒柔羽絨枕乙個。(數量有限，送完為止)

洽詢專線：02-7722-3399 轉訂房中心

台北美福大飯店
電話: +886-2-7722-3399
傳真: +886-2-7722-3388
台北市中山區樂群二路55號

2020金銀招財鼠來寶

與親朋好友相聚來台中，走春拜年過好年
春節入住：每房優惠NT$6,840元起
訂房專線 04-2255-9000

台中林酒店
台中市西屯區朝富路99號(台灣大道路口)
Tel. +886-4-2255-5555
Fax. +886-4-2255-1000

2020迎新年 雙人房優惠

優惠內容
．優惠活動期間：2020/01/01～02/29，此優惠專案於 2020/01/25～01/26
（農曆初一至初二）恕不適用；農曆初一至初二之房價，敬請另洽訂房組。
．每房均備有免費寬頻上網專線及 wi-Fi、免費冰箱飲品。
．小客人貼心服務：嬰兒澡盆、奶瓶消毒鍋，因數量有限需於訂房時提前預約借用。
．此限量優惠專案僅接受E-mial至飯店「訂房組」或直接來電之訂房。
　因專案房數有限，敬請提早訂房並預付訂金以免向隅。

訂房洽詢E-mial：reservation@brotherhotel.com.tw
訂房洽詢專線：02-2713-0567(8)／02-2712-3456 轉 訂房組
地址：台北市南京東路三段255號(捷運南京復興站出口6或7)

國人返鄉住房專案

台北喜來登大飯店【遊子暖歸】
即日起，國人返鄉住房專案

漂泊在外的遊子，遠在他鄉卻心繫故鄉，隨著農曆新年與年度大選即將到來，海外僑胞們不妨藉此安排休閒度假，返鄉投下神聖一票外，享受家人團圓的幸福時光。台北喜來登大飯店於即日起推出【遊子暖歸】國人返鄉住房專案，國人入住首席客房三天兩夜優惠價TWD8,888+15.5%，每日可享兩客豐盛十二廚自助式早餐，另贈專屬迎賓點心「金雪絮餅」及「臺北捷運一日票」，讓您自在出遊不設限。甫於2018年全新裝修的客房空間，以高雅簡潔的現代中國風打造舒適住宿氛圍，客房內貼心準備以宜蘭金棗搭配濃醇牛軋餡的迎賓小點，酸甜酥軟的在地風味最受國際旅客歡迎；臺北捷運一日票則讓您輕鬆暢遊各大景點，專案包含免費使用健身房、三溫暖、迎賓水果、每日報紙、免費停車等尊享服務，放鬆旅途疲憊嶄新迎接全新一年。

台北喜來登大飯店【遊子暖歸】國人返鄉住房專案，即日起開始預訂，入住首席客房三天兩夜TWD8,888+15.5%，詳情及預訂請洽02 2321 5511訂房中心。

台北喜來登大飯店【遊子暖歸】國人返鄉住房專案
＊入住時間：2020年1月2日(四)至2月10日(一)
＊專案價格：入住首席客房兩晚TWD8,888+15.5%
＊ 專案內容：
1. 雙人連續住宿2晚，每日享2客自助式早餐。
2. 每房贈送迎賓點心「金雪絮餅」乙份及「臺北捷運一日票」乙張；一日票經車站驗票閘門感應啟用後，當日可不限次數、里程重複搭乘臺北捷運。
3. 免費使用健身房、三溫暖、迎賓水果、每日報紙、免費停車及無線上網等。
＊ 注意事項：
1. 本優惠專案每日限量銷售。
2. 本專案不含加床，加床另計TWD1,900。
3. 本專案不適用於萬豪旅享家(Marriott Bonvoy™)積分累計、住宿次數與福利。
4. 需持中華民國身分證、護照或外僑居留證之本人登記住房。
5. 本專案不得與其他優惠活動合併使用。
6. 台北喜來登大飯店訂房詳情及預訂請洽02 2321 5511訂房中心。

台北喜來登大飯店
地址：台北市忠孝東路一段12號
電話：02 2321 5511

2020年菜套餐開賣囉

跨年外帶
一、 早鳥優惠期間: 108/12/1(日)~12/20(五)訂購跨年外帶套餐，即贈送「老四川馬克杯」兩入(贈送款式為隨機，恕不挑選)
二、 至門市訂購跨年套餐第二套享88折優惠 線上商城購買第二套88 折優惠(需持有老四川會員)
三、 購買跨年外帶套餐，隨餐贈送「老四川保冷袋」乙個 四、 取餐日期為:108/12/29(日)~12/31(二) 五、 108/12/29(日)~12/31(二) 門市外帶僅提供跨年套餐,其它外帶產品暫停銷售


老四川提供兩種訂購方式供您選擇

(1)【門市預購，門市自取】
(2)【線上訂購，門市自取】 訂購傳送門: https://shop.oldsichuan.com.tw/product_takeout春節年菜

一、 早鳥優惠期間: 108/12/1(日)~109/1/10(五)訂購春節年菜套餐，即 贈送「香酥魚頭」乙份

二、至門市訂購年菜套餐第二套享88折優惠 線上商城購買第二套88 折優惠(需持有老四川會員)

三、 購買春節外帶套餐，隨餐贈送「老四川保冷袋」乙個

四、 春節期間:2020/1/22(三)~1/26(日) 門市外帶僅提供春節套餐,其它外帶產品暫停銷售

※注意事項:

1.不得與其他優惠方案及會員折扣使用，老四川會員僅提供累積點數
2.門市訂購請妥善保管收執聯，取餐當日須持收執聯至預定門市取餐
3.線上商城訂購，須持購買證明至預訂門市取餐
4.年菜售出後無提供鑑賞期及退貨服務
5.圖片僅供參考以實物為主，開賣期間套餐菜色為固定，恕無法更換。
6.年節套餐為限量發售，售完為止
7.老四川保有活動變更，暫停終止活動及調整優惠內容之權利，如有變動請依官方網站及門市公告為主

金鼠報喜 | 2020年菜外帶 X 團圓的味道

❶2020/1/10前 完成預訂
贈送早鳥禮

❷2020/1/20前 完成預訂
享有年菜外帶優惠


| 誠意十足大份量每套

❶ 建議適用5-6人份 | 優惠$3999元（原價$4500元)
東海賜喜肉、櫻花蝦米糕、花雕醉鮮蝦、
甘露石斑魚、何首烏燉雞

❷ 適用10人份 | 優惠$10500元（原價$11500元)
烏魚子拼盤、魚翅佛跳牆、干貝珍珠饡、
蒜蓉蒸龍蝦、岩烤豬肋排、卡菲醬大蝦、
上湯干貝蔬、甘露活石斑、紅蟳海鮮鍋、
輕乳酪蛋糕、愛上冰淇淋

開運加購 |
❶ 魚翅佛跳牆（贈甕）每份$1380元 (原價$1680元)
❷ 御品佛跳牆（贈甕）每份$ 999元 (原價$1280元)

自取時段 |
❶ 1/23小年夜 至 1/24除夕夜12:00-16:00
❷ 1/25初一 至 1/31大年初七11:00-17:00

心有所鼠-年菜套組

海霸王餐廳秉持當日現做、熱菜上桌的理念，
各店主廚多年來以新鮮食材加上一手好廚藝，
堅持讓每一位客人都可以輕鬆品嘗溫暖的團圓宴！

※ 線上訂購年菜套組，每套贈「海霸王桌菜$500次回抵用券乙張」。
使用期限至西元2020/3/31止，可抵用於標準菜單2500元(含)以上之桌菜，
每桌限用乙張，需另加收依原價10%計算之服務費。

※【指定日加碼】指定2020/1/23(四)取貨年菜套組，每套加碼送油浸鮪魚禮盒乙盒(6入)，贈品於取餐時一併領取。

註：海霸王桌菜$500次回抵用券統一於2020/02/03-2020/02/07以mail方式發放，詳細抵用方式請參閱票券內容。

規格說明
套組 ： 年菜套組共十道好菜， 含有龍蝦富貴拼、和風蟹肉九孔鮑、 御品佛跳牆、翡翠菌菇圓蹄、 圓籠蒸鮮蝦、櫻花蝦米糕、 酥香北海鱈魚、鳳貝砂鍋雞、 團圓豆沙包、甜蜜情人果

食用資訊
⒈年菜皆為當日烹調，建議當餐食用完畢，以品嚐最佳風味。
⒉裝盛年菜之餐盒，請勿微波或瓦斯爐直接加熱，請使用家中可加熱容器另行加熱烹煮。
⒊蝦、蟹、魚類等海鮮帶有硬殼、魚刺，食用時請多加注意。
備註：熱食若未於當餐食用，請先將包裝打開待冷卻後放入冰箱冷藏，切勿未開封直接放入冰箱，以避免菜餚酸敗情形發生。

注意事項
⒈外帶年菜皆為當日現做，非冷凍食品。訂購前請詳閱商品內容、取餐店別及時段，訂單送出後，系統將會發送訂單成功之郵件及簡訊通知。
⒉本商品經下訂後，即視為同意餐廳備餐。其訂單自2020年01月18日起，恕不接受此商品相關訂單修改、取消或退款。
此條款依據「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」中第二條第一款規定之易於腐敗、保存期限較短之商品，故依法排除消費者保護法第十九條第一項解除權之適用。

【現場取餐需知】
需出示紙本訂單或手機簡訊上的訂單編號取餐，恕不接受非正式憑證，如:手寫訂單編號或口頭提供訂單訊息等

【宅配注意事項】
⒈宅配抵達時間為訂單時間之前、後一小時內；當天如遇車潮狀況調整，將由專人聯繫接洽。
⒉宅配費用將依實際車資計算，請於取餐時將車資交付司機。(車資表請參閱官網，實際依當天跳錶計價)。

海霸王
客服專線 0800-206688
服務時間:週一至週五9:00~18:00
=================================================================
台北市-中山店
地址：台北市中山區中山北路三段59號 (中山北路/民族東路口)
訂位專線：02-2596-3141

台北市-長安店
地址：台北市大同區長安西路287號
訂位專線：02-2552-2205

台北市-金牌火鍋(本店)
地址：台北市大同區西寧北路7號
訂位專線：02-2552-7345

新北市-蘆洲店
地址：新北市蘆洲區中山一路88號
訂位專線：02-2281-7711

新北市-海山店
地址：新北市土城區中央路一段22號
訂位專線：02-2266-4835

桃園市-航空館
地址：桃園市大園區埔心村中正東路442號
訂位專線：03-385-9978

高雄市-真愛館
地址：高雄市鹽埕區大義街1號
訂位專線：07-521-5715

彭園年菜外帶

彭園堅持對料理的用心，2020年推出與坊間冷凍年菜不同的新鮮現做年菜外帶自由配，
現做熱菜如同大廚親自到您家掌廚，每間門市僅限量100份的年菜外帶，
推薦今年外帶年菜就選彭園，讓您團圓年夜飯輕鬆上桌~

★彭園年菜外帶特色大解密★
讓媳婦、主夫、主婦、媽媽們，不必再為準備2020除夕圍爐年夜飯而苦惱，過年就把下廚準備團圓飯的時間拿來與親愛的家人相聚吧！
每年過年，為了趕在菜市場休市前採買年菜食材，總是讓婆婆媽媽、家庭煮夫、煮婦傷透腦筋，一方面擔心太早購入，食材放久不新鮮，又怕太晚買，冰箱無法大量囤放或是沒有買到自己理想的食材；甚至為了年夜飯端出滿桌菜餚，還得起個大早忙到晚，還得為年菜菜色而傷透腦筋，煮完還得洗滌整個水槽的鍋碗條盆，不僅疲累傷神也少了與家人歡聚的珍貴時刻，也讓不少人想到準備年菜就頭痛，沒關係，有解！

品美食享御宴，除夕年夜飯除了自己煮、購買冷凍年菜、飯店年菜外帶的選擇之外，彭園年菜外帶自由配讓你把彭園會館大廚請回家
彭園以湘菜料理手法為底，善用食材、廚藝精湛，匠心獨具的巧思，使湘菜呈現豐厚細緻的面貌，內蘊百年的美食傳承下，對料理的講究絕不僅是朗朗高談，更已內化在細節當中，吃過彭園每一道美味的好彭友們不但齒頰生香，且能用心達到食為藝的境界。
每年過年更以『限量預購』、『熱火現做』的方式推出用料質精、作工繁複的年菜外帶推薦菜色組合廣受饕客好評，2020除夕同樣推出僅『限量100份』年菜外帶，讓團圓吃年夜飯就是享受國宴等級的美食饗宴！多元自由的菜色搭配，可依據家庭人數需求挑選理想的年菜組合，現在只需要拿起電話訂購，除夕當天再來彭園拿熱呼呼的年夜菜，不用滿頭大汗在廚房忙進忙出，是不是很讓人鬆一口氣

歲歲年豐添美滿 鼠歲豐登酒一船，除夕圍爐來彭園 外帶年菜好湘味
佛跳牆經典套餐:1+3
魚翅佛跳牆+3道主菜=$5380

佛跳牆滿福套餐:1+6
魚翅佛跳牆+6道主菜=$7999

全雞鍋經典套餐:1+3
彭家全雞鍋+3道主菜=$5880

全雞鍋滿福套餐:1+6
彭家全雞鍋+6道主菜=$8399

外帶年菜2020內容:
魚翅佛跳牆 優惠價 $2400
特選魚翅、北海道干貝、冬菇、豬肚、大甲芋頭等十餘種素材，料多實在，結合老母雞與金華火腿，細火煨燉，湯甘醇 濃郁滋味豐富。
(置於電鍋加熱10-20分鐘，切勿以明火直接加熱。)

彭家全雞鍋 優惠價 $2900
嚴選花東純正上等土雞 佐以日本北海道干貝、高山芽白心、精選排翅、冬菇、冬筍等食材以古法秘製高湯 金華火腿 悶燉數日而成 湯濃醇，味鮮美 肉質甜 營養成分更勝雞精 ，口味上乘，團圓年菜絕對極品！
(可依個人喜好添加新鮮白菜，增添絕佳風味，置於電鍋或另換容器以火爐加熱15分鐘即可)

富貴烤雙方 優惠價 $1000
彭園創始名菜，手工精緻素方及鬆軟餅皮，特選鮮嫩濃郁火腿，經土窯文火烤製，佐以頂級楓糖，外軟內酥，絕佳搭配。
(熱食，火腿與麵皮製電鍋蒸熟即可；素方酥餅-烤箱180℃ 60~80秒或微波爐-溫菜鍵1~2分鐘。數量為10片)

花雕貴妃蝦 優惠價 $1000
採用肉質飽滿富彈性的新鮮大蝦，以特調佐料及精選十餘種中藥材浸泡，絶佳風味，爽口嫩脆，清甜夠味。
(冷食，毋須再加熱以免影響口感。數量為10隻)

燻味雙寶雞 優惠價 $1080
精選上等土雞，以特製香辛料搭配滷汁醃製，香料精華完全入味，再以茶葉及香蔗燻烤，表皮呈金黃色，風味特殊、肉質多汁緊實且帶Q勁，享多重美味口感。
(冷食，毋須再加熱以免影響口感。)

蘇東坡扣肉 優惠價 $1280
特選CAS上等豬肉，佐以客家梅干菜及古法釀造醬油，經細火燜燉，口感軟嫩不油膩，柔中帶勁，經典好滋味。
(熱食，如需加熱，微波爐-溫菜鍵2~3分鐘；或置於電鍋3~5分鐘即可。)

富貴牛腩筋 優惠價 $1280
先將牛腩汆燙定型，再用俐落刀功切出黃金比例，使用獨門秘方、香料及牛大骨熬煮4~5小時，口感帶有豐富的嚼勁，搭配紅燒湯頭，每一口湯汁都可以喝得出濃郁牛腩最原始的好滋味。
(熱食，如需加熱，置於電鍋5分鐘即可，或微波爐-溫菜鍵2-3分鐘。)

椒鹽大黃魚 優惠價 $1280
低溫油炸成黃金琥珀色，肉質細膩富彈性，是健康與美味結合的精緻料理。
(熱食，如需加熱，置於電鍋3~5分鐘即可；或以鋁箔包好，烤箱180℃ 3~5分鐘。)

香煎羊小排 優惠價 $1440
採用頂級紐西蘭KIWI羊肩排，以紅酒及獨特香料搭配特調羊排醬汁醃製，文火香煎而成，入口豐腴，口感極緻。
(熱食，如需加熱，以鋁箔包好，烤箱180℃，約3~5分鐘；或微波爐-溫菜鍵2~3分鐘；或置於電鍋3~5分鐘即可。數量為8支)

彭園會館堅守餐廳起家的本分，堅持讓老饕們享用最新鮮的頂級食材原味，不大量生產而降低品質，採用限量預購，由大廚除夕當日現製烹調，讓您在家能享用 料質精、做工繁複的年菜，熱菜上桌，在除夕團圓夜，更添溫暖年節氣氛。兼顧美味且經濟實惠，輕輕鬆鬆在年夜飯與家人共享國宴等級的美食饗宴。

台北年菜外帶
◎彭園湘菜林森創始店
預約外帶年菜 除夕桌菜 初二桌菜 電話:02-2551-9157 地址:台北市林森北路380號2樓、3樓 (捷運雙連站2號出口)

◎彭園婚宴壹品宴
預約外帶年菜 除夕桌菜 初二桌菜 電話:02-2541-9102 地址:台北市南京東路二段63號2樓 (松江南京站8號出口)

◎彭園婚宴會館台北館
預約外帶年菜 除夕桌菜 初二桌菜 電話:02-2528-8122 地址:台北市忠孝東路五段297號5樓 (永春站1號出口)


新北年菜外帶
◎彭園婚宴板橋店
預約外帶年菜 迎春年節桌菜 初二桌菜 電話:02-2250-7568 地址:新北市板橋區雙十路二段239號4樓 (江子翠站3號出口)

◎彭園婚宴會館新板館
預約外帶年菜 除夕桌菜 初二桌菜 電話:02-2952-7666 地址:新北市板橋區中山路一段161號1樓 (板橋站3A出口/新北市政府內)

◎彭園婚宴會館新店館
預約外帶年菜 除夕桌菜 初二桌菜 電話:02-2911-5100 地址:新北市新店區北新路三段219號2樓 (大坪林站4號出口)

◎彭園婚宴會館三重館
預約外帶年菜 除夕桌菜 初二桌菜 電話:02-8982-1366 地址:新北市三重區龍門路6號3樓 (三重國小站)


基隆年菜外帶
◎彭園婚宴會館基隆館
預約外帶年菜 迎春年節桌菜 電話:02-2428-8788 地址:基隆市中正路62-1號5樓(基隆長榮酒店)


桃園年菜外帶
◎彭園婚宴會館八德館
預約外帶年菜 除夕桌菜 迎春年節桌菜 電話:03-366-7766 地址:桃園市八德區介壽路一段728號3樓 (桃園廣豐新天地)


新竹年菜外帶
◎彭園婚宴會館新竹館
預約外帶年菜 迎春年節桌菜 電話:03-5730-788 地址:新竹市光復路二段151號 (新竹光復文化廣場)


備註:欲知詳情請電洽彭園，彭園集團將誠摯為您服務。 彭友們除了外帶年菜之外，也可以參考各館的除夕圍爐桌菜喲~

2020年菜開始預購囉！

即日起~12/31
蝦位奉還！你吃活蝦 易鼎送龍蝦
來店消費滿$2,000送摸採卷，100隻龍蝦+20萬購物金等你帶回家

台中店
地址：台中市西屯區甘肅路二段100號
電話：04-2311-3202
=================================================================
大里店
地址：台中市大里區德芳南路219號
電話：04-2481-9393
=================================================================
桃園店
地址：桃園市桃園區中正路1650號
電話：03-3171-651
=================================================================
吉林店
地址：台北市中山區吉林路371號
電話：02-2597-6612

七滿福年菜-台式現做年菜

七滿福、七巧福，七層年菜好滿足；

吃好料、吃精巧，極品鍋物嚇嚇叫；

圍爐宴、好暖心，越煮越旺強強滾；

多元組、心意禮，送禮送到心坎裡。

八款年菜、七款年禮任君挑選


年菜銷售：即日起至2020/1/24除夕止


年菜提貨時

2020/1/23除夕前一日及1/24除夕當日。
漁豐寄鍋2020/1/24除夕當日提貨。
傑克BBQ豬肋排2020/1/1(三)起提貨。

鼠來寶外帶年菜

1. 原價:8,382 元/一套10道菜品.
2. 108年12月31日止,預定並付清早早鳥價:6,688元整
3. 109年01月10日止,預定並付清早鳥價:7,788元整
4. 109年01月11日起,原價銷售至109 年1月20日止.
5. 自取為原則,非除夕當天的自取時段,僅限PM2 點。
6. 自取除夕當天時段:上午10:30～11:30；下午14:00～16:00
7. 外送加價500元整,限大台北地區，超出餐廳圓周20公里以外大台北地區外送費加收800元。
【註】專人外送,非宅配;鮮食年菜無法宅配。
【註】鮮食年菜訂購,不限於除夕才可提貨，敬請提前告知。


素食 年菜 推廌，年菜套組是由以下10樣單品所組成：

錦繡喜臨門(奶素)、瑤臻景福來(奶素)、宮廷藏奇寶(奶素)、春山禪淨園(純素)、御膳翠碧玉(純素)、富貴鮮極蕈(純素)、如意一品盅(純素)、古早蘿蔔糕(純素)、合家美滿堂(純素)、荷香漢唐點(純素)

2020米其林一星年菜

米其林一星台菜，套餐含八道料理